Departamento de portugués en la UCV de Aniversario

0
1471

El CORREIO presenció las actividades realizadas y conversó con diversos participantes, quienes no solo mostraron su visión de la semana aniversaria, sino sus opiniones en cuanto al desarrollo del portugués, sus expectativas profesionales, así como el apoyo de la casa universitaria y varias entidades lusas.

815 cupos en menos de 5 minutos

“La mejor manera de celebrar el aniversario del departamento fue promoviendo el idioma, generando debates y ampliando conocimientos”, señala Lucius Daniel, director de la Escuela de Idiomas de la UCV desde 2008. Para Daniel, a lo largo de estos años, “dos metas cumplidas son la contratación de personal y tener un espacio adecuado para las clases”. A la par de la carrera en idiomas, están los cursos que se ofrecen al público en general, “cuya demanda es cada vez mayor y ha significado un arduo trabajo satisfacerla, de hecho, hace unos años los cupos se apartaban por internet y se acababan en 20 minutos, la siguiente convocatoria fue de 15 minutos y este año el tiempo fue menor a 5, en los cuales 2500 personas aspiraban entrar en la cuota de 815 cupos”, explica.

Promoviendo la investigación

“20 años de funcionamiento es un logro muy importante, sobre todo porque en su desarrollo no solamente se imparten clases sino que se promueve la investigación y la cultura”, afirma la profesora Digna Tovar, quien coordina las aulas de idioma portugués en la Escuela de Idiomas de la Universidad Central de Venezuela. En estos eventos, contaron con la colaboración de varios entes sumamente comprometidos. “Tuvimos el valioso apoyo de la Embajada de Portugal en Venezuela, del Instituto Camoes, del Centro de Lengua Portuguesa y de CIAL. Gracias a ellos por su colaboración”.

CIAL premia la excelencia

La Escuela de Idiomas CIAL ubicada en Lisboa ofreció un llamativo premio para quien ganase un concurso sobre lengua y cultura portuguesa “que consiste en un curso intensivo más la estadía, lo cual me permitirá conocer mejor el idioma, practicar la pronunciación y aprender de la forma de vida en Portugal” explicó la propia ganadora, Vanessa Días, hija de emigrantes madeirenses. “Durante las pruebas estuve un poco nerviosa porque sabía la importancia que tenía demostrar mis conocimientos y poder ganar ese premio extraordinario patrocinado por CIAL. Además, quería recibir un libro de poemas de Sofía de Mello y un diccionario de acuerdo ortográfico, de mucha utilidad pues estudia traducción.

Conociendo la lusofonía

En los eventos del aniversario los estudiantes asistieron con evidente entusiasmo. Uno de ellos fue Otoniel Carrasquel, joven que cursa primer año de Idiomas, en las especialidades de Inglés y Portugués. “En estas actividades conocimos la historia del departamento, establecimos conexiones con otros países lusófonos del mundo y aprendimos sobre temas tan interesantes como las diferencias  entre las variantes portuguesa y brasilera, así como las internas en cada uno de estos países”. Todo esto resulta esencial para alguien que, como Carrasquel, le apasiona tanto el idioma. “Elegí portugués porque es una lengua con un auge tremendo, es una herramienta que me va a ayudar mucho como profesional y, aunque no tengo familia portuguesa, me siento muy identificado con el idioma”.

Legado cultural

José Luis Hernández,  estudiante de primer año de Idiomas Modernos, tomó el portugués como una de sus dos especialidades. “Conocí el idioma por un intercambio cultural hace 3 años, en un encuentro de organizaciones no gubernamentales realizado en El Salvador, donde tuve contacto con brasileros. Decidí estudiarlo como carrera, cuando llegué a la escuela y escuché la variante de Portugal decidí quedarme con ese acento europeo”. También lo motivó “el trasfondo histórico, la manera como han influido en el mundo, su desarrollo como navegantes  y hasta su gastronomía”. Hernández espera que todo esto se siga explorando en futuros eventos de la Escuela, “porque aprendemos mucho y aprendemos no solamente de los profesores que imparten los talleres y las conferencias sino que compartimos con otros estudiantes interesados en la lengua”.

Venezolanos entusiasmados

Rainer SousaRainer Sousa, coordinador de la enseñanza del idioma de la Embajada de Portugal en Venezuela, asistió a la semana aniversario. Para él, “fue muy significativa porque reflejó el  esfuerzo que se ha hecho estos años, demostró el lazo entre el Instituto Camoes con la UCV y ahora con CIAL, una escuela de idiomas muy importante en Portugal que ofreció un premio para un estudiante de esta universidad que tanto ha contribuido con la lengua”. Asimismo,  expresó estar complacido “por el entusiasmo de las generaciones jóvenes por aprender portugués, especialmente por aquellos que  no tienen sangre portuguesa sino que son venezolanos criollos, eso me llena de gran orgullo”.

Artículo anteriorCiudad Guayana recibe jornada de renovación de documentos
Artículo siguienteCentro Luso Larense celebrará su vigesimoséptimo aniversario
Periodista de Planta vurdaneta@correiodevenezuela.com Egresada como Comunicadora Social de la Universidad Católica Andrés Bello y con un postgrado en Gerencia Educativa en la Universidad Santa María. Ha trabajado en medios como Meridiano, La Voz y Radio Capital. Fue miembro del Instituto Portugués de Cultura y se ha desempeñando como docente universitaria, además de impartir talleres literarios a niños y adolescentes. Forma parte del equipo de periodistas del CORREIO da Venezuela desde 2004. Se declara una admiradora de la cultura portuguesa, sobre todo de su literatura y su fado. “Gracias al periódico he conocido una gran comunidad, ejemplo de trabajo y perseverancia”.

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here