Lo que debe saber para inscribir a su hijo en una escuela...

Lo que debe saber para inscribir a su hijo en una escuela en Portugal

0 324

Delia Meneses 

Cuando una familia con hijos en edad escolar se plantea la posibilidad de emigrar a Portugal surge la inquietud de si los niños se adaptarán al nuevo sistema educativo. En la mayoría de los casos, la integración se torna sencilla y son los más pequeños, por su flexibilidad y su apertura, los primeros en adaptarse y los que ayudan a sus padres a asumir los cambios con tranquilidad y como una nueva aventura, sin incertidumbre.

Solo en los últimos dos años en las escuelas de la isla de Madeira se inscribieron 1.400 alumnos provenientes de Venezuela. Un desafío para el sistema de enseñanza, pero también una oportunidad para rejuvenecer la población. Los lusodescendientes han revitalizado algunas escuelas y han evitado el cierre de secciones.

He aquí el itinerario a seguir para ingresar a la escuela en Portugal y los documentos que se necesitan

  1. Antes de acudir al plantel, los padres deben dirigirse a la Junta de Freguesía de la zona donde viven y solicitar una carta de residencia, un documento que especifica su dirección actual en Portugal. El mismo tiene un costo de 2 euros y se retira un día después de realizada la solicitud. Antes de hacer este trámite debe haber actualizado el cartão de cidadão con la morada actual.
  2. Con la carta de residencia o el llamado «comprobativo de morada» se dirigen a la escuela de su sector para solicitar un cupo. Lo ideal es que los niños estudien en la institución más cercana a su casa. Solo si no hay disponibilidad allí deben dirigirse a otro plantel.
  3. Aunque las preinscripciones se realizan en los meses de junio y julio, el sistema educativo debe garantizar que el estudiante ingrese a la escuela aunque ya haya comenzado el año escolar. La única razón para no aceptarlo es que no tengan cupo y en ese caso los padres deben buscar otra institución.
  4. A los niños de preescolar y de la primera etapa (hasta cuarto grado) les piden la cartilla de vacunas actualizadas. Si en Venezuela no recibió todas las inmunizaciones que le corresponden, en el centro de salud de su zona se las administran gratuitamente.
  5. Para formalizar la inscripción es necesario llevar el cartão de cidadão del niño o su pasaporte en caso de que aún no tenga la nacionalidad portuguesa. También el Número de Identificación Fiscal (NIF), que se obtiene en la Dirección de Finanzas, dos fotos tipo carnet y un documento emitido por el colegio donde estudió en Venezuela que certifique cuál fue el último grado cursado. Éste no necesita estar apostillado.
  6. A partir de quinto grado y hasta el doceavo año son necesarias las notas certificadas por la zona educativa correspondiente en Venezuela, que además deben estar traducidas y apostilladas.
  7. El horario escolar es de 8:00 a.m. hasta las 4:00 p.m. y, en algunos casos, hasta las 6:00 p.m. Las escuelas están dotadas de comedores donde los niños reciben desayuno, almuerzo y merienda.
  8. La comida tiene un costo de 1, 40 euros diarios. Es un menú completo regido por un nutricionista. Hay familias que están subsidiadas y no cancelan este beneficio y otras que reciben un descuento. Para determinar esto es requisito indispensable presentar en la escuela la calificación que efectúa el instituto de Seguridad Social sobre su nivel socioeconómico.
  9. Para obtener este escalón, que depende de los ingresos familiares, es necesario acudir al Instituto de Seguridad Social y presentar los recaudos solicitados: declaración de impuestos, partida de nacimiento de los hijos y su pasaporte o cartão de cidadão. Si alguno de los padres está desempleado tiene que llevar su inscripción en el Instituto de Empleo (se realiza en la Loja do Cidadao) si están trabajando es necesario mostrar el respectivo contrato. Esta gestión puede tardarse algunos meses pero no es una limitante para que el niño ingrese a la escuela. Solo debe presentar en el plantel un documento que certifique que está gestionando la obtención del escalón.
  10. Según la clasificación que le otorgue el Instituto de Seguridad Social, hay familias que son beneficiadas con alguna ayuda económica. Los que están en el primer escalón, los de menores ingresos, no pagan los gastos de comida y reciben 36 euros mensuales por cada hijo destinado a gastos de ropa, comida o merienda. Las familias que no tienen vivienda propia y donde alguno de los padres está desempleado, generalmente se les ubica en el primer escalón.
  11. Dependiendo de la zona donde vivan, algunas familias pueden optar por el beneficio de transporte y del prolongamiento de la jornada hasta las 6:00 p.m. en el caso de que los padres trabajen hasta tarde.
  12. A los niños que van ingresar a la primera etapa (primero a cuarto grado) no les realizan pruebas, entran al año que le corresponde según su historial académico y después, dependiendo de su desenvolvimiento, pasan al siguiente grado o repiten el grado que cursaron. Eso dependerá del niño y su adaptación.
  13. En relación a las actividades académicas, los alumnos ven materias básicas de enseñanza y materias complementarias como inglés, informática, música y deporte. Si el niño no sabe el idioma portugués no es motivo de preocupación. Como pasa gran parte del tiempo en la escuela, es cuestión de semanas la adaptación con el idioma. En muchos casos son los niños los que luego les enseñan a sus padres nuevas palabras.
  14. Muchas madres encuentran otras alternativas fuera de la escuela y en Madeira hay una gran variedad de actividades infantiles, tanto recreativas como deportivas. En el caso de las deportivas, muchos niños que llegan a la isla, vienen soñado con la figura de Cristiano Ronaldo y quieren formar parte de un equipo de futbol. En el Club Sport Marítimo, reciben a niños a partir de los 3 años y el único requisito es que les guste el deporte. Se hacen pruebas de acuerdo a la edad y aptitudes de cada niño, luego comienzan las prácticas con horario que generalmente no afecta las actividades educativas.

NO COMMENTS

Leave a Reply