Lidia Jorge

0
2013

La recomendación para leer esta semana es Lidia Jorge, quien nació en Algarve el 18 de junio de 1946. Es licenciada en Filología Románica egresada de la Universidad de Lisboa y en el campo de las publicaciones su primera novela fue O Dia dos Prodígios (1980), luego escribió O cais das Merendas y Noticia de la ciudad silvestre, con las cuales ganó el Premio Literario del Municipio de Lisboa en 1982.

Vale destacar que la novela A Costa dos Murmúrios (D. Quixote, 1988) refleja la experiencia colonial vivida en África pues ella en los ’70 ejerció como profesora en Angola y Mozambique, vio de cerca la guerra colonial, las diferencias sociales y raciales, la situación económica y la crisis política: lo cual no solamente transmitió en sus textos sino de alguna manera en sus clases en la Facultad de Artes de Lisboa, cuando regresó a la capital portuguesa.

En el género de cuentos tiene grandes obras como  A Instrumentalina (D. Quixote, 1992) y dos antologías Marido e Outros Contos (1997) y O Belo Adormecido (2003). En otro contexto, destacan  O Conto do Nadador (1992) y A Maçon (D. Quixote / Soc. Port. de Autores, 1997) que fue llevada al campo de la dramaturgia y presentada en el Teatro Nacional Dona Maria II, en 1997.

Por la novela Vento Assobiando nas Gruas (2002) fue reconocida por la Associação Portuguesa de Escritores y además recibió el Prémio Correntes d’Escritas.

Siguiendo con el tema de los galardones, fue nombrada Escritora Galega Universal por la Asociación de Escritoras e Escritores y también ganó el Premio Internacional de Literatura Albatroz de la Fundación Günter Grass por el conjunto de su obra, el Gran Premio de Spa-Millennium, Prémio Jean Monet de Literatura Europeia al Escritor Europeo del Año, Prémio Bordallo de Literatura de la Casa da Imprensa, Prémio Máxima de Literatura, Prémio Dom Dinis de la Fundação da Casa de Mateus, el Prémio de Ficção del P.E.N. Club.

En español

Para quienes deseen leer a Lidia Jorge en la lengua de Cervantes y no en la de Camoes, pueden conseguir La costa de los murmullos (Trad. Eduardo Naval. Madrid: Alfaguara, 1989), Noticia de la ciudad silvestre (Trad. Eduardo Naval. Madrid: Alfaguara, 1990) y El jardín sin límites (Trad. Eduardo Naval. Madrid: Alfaguara, 1998).

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí